Spanish web polishing

classic Classic list List threaded Threaded
4 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Spanish web polishing

Francisco Vila-4
I've been fixing small typos and improving orthotypography in spanish web translation. Daniel can give a look. I attach the patch, it is for the essay mainly.

--
Francisco Vila Doncel. Badajoz (Spain)
http://www.paconet.org

_______________________________________________
lilypond-devel mailing list
[hidden email]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel

0003-spanish-web-small-typos-and-the-like.txt.zip (20K) Download Attachment
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Spanish web polishing

John Mandereau
Le vendredi 19 janvier 2007 à 11:42 +0100, Francisco Vila a écrit :
> I've been fixing small typos and improving orthotypography in spanish
> web translation. Daniel can give a look. I attach the patch, it is for
> the essay mainly.


Thanks, applied.  Your patch was clean, excepted for es/index.html.  It
looks like you haven't pull since you send the last patch to -devel for
this page.  Please pull and make a patch again for es/index.html and the
committishes (if typos fixed in the English pages don't affect the
translation, you still must update the committish to avoid
check-translation false warnings).


Cheers,
--
John Mandereau <[hidden email]>



_______________________________________________
lilypond-devel mailing list
[hidden email]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Spanish web polishing

Francisco Vila-4
El vie, 19 de ene de 2007, a las 11:22:57 +0100, John Mandereau dijo:

> Le vendredi 19 janvier 2007 à 11:42 +0100, Francisco Vila a écrit :
> > I've been fixing small typos and improving orthotypography in spanish
> > web translation. Daniel can give a look. I attach the patch, it is for
> > the essay mainly.
>
>
> Thanks, applied.  Your patch was clean, excepted for es/index.html.  It
> looks like you haven't pull since you send the last patch to -devel for
> this page.  Please pull and make a patch again for es/index.html and the
> committishes (if typos fixed in the English pages don't affect the
> translation, you still must update the committish to avoid
> check-translation false warnings).
Let's see if this is that you're asking for. If not, I promise to read the git docs more carefully...

--
Francisco Vila Doncel. Badajoz (Spain)
http://www.paconet.org

_______________________________________________
lilypond-devel mailing list
[hidden email]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel

0004-updated-es-index.txt.zip (2K) Download Attachment
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Spanish web polishing

John Mandereau
Le samedi 20 janvier 2007 à 12:22 +0100, Francisco Vila a écrit :
> El vie, 19 de ene de 2007, a las 11:22:57 +0100, John Mandereau dijo:
> > Thanks, applied.  Your patch was clean, excepted for es/index.html.  It
> > looks like you haven't pull since you send the last patch to -devel for
> > this page.  Please pull and make a patch again for es/index.html and the
> > committishes (if typos fixed in the English pages don't affect the
> > translation, you still must update the committish to avoid
> > check-translation false warnings).
>
> Let's see if this is that you're asking for. If not, I promise to read the git docs more carefully...

That's almost right, excepted es/index.html committish: the original one
(in the line beginning with a "-" in the patch) is not the one from
latest git.sv.gnu.org.  Are you sure your web/master branch (or whatever
your remote branch is called) is a strict clone of web/master
git.sv.gnu.org?  Are you sure you have never committed anything directly
to that remote branch?  And which command did you use exactly to create
the patch?

Besides this, a weird-looking character displayed as a blank square in
Emacs and as
$-3òß in gnome-terminal, just before "<!--
Translation of GIT Committish", in many of your files.

Can you please fix these 2 issues and resend a patch?

Thanks in advance
--
John Mandereau <[hidden email]>



_______________________________________________
lilypond-devel mailing list
[hidden email]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel